Traduction de textes de salle, relecture de la pr\u00e9sentation en ligne en anglais, etc. : exposition \u00ab\u00a0<\/span>STILL – Trine S\u00f8ndergaard \u00bb<\/span><\/a> , MuMa (Mus\u00e9e d\u2019art moderne Andr\u00e9 Malraux), Le Havre, 2018-2019<\/p>\n Traduction de textes de salle, de cartels et de documents de communication pour l’exposition \u00ab\u00a0<\/span>N\u00e9(e)s de l\u2019\u00e9cume et des r\u00eaves \u00bb<\/span><\/a> (Ocean Imaginings), MuMa (Mus\u00e9e d\u2019art moderne Andr\u00e9 Malraux), Le Havre, 2018<\/p>\n Traduction de textes de salle, de cartels et de documents de communication pour les expositions \u00ab\u00a0Impression(s), soleil \u00bb<\/a> et \u00ab Pierre et Gilles. Clair-obscur \u00bb<\/a> (et sous-titrage d’un film de 30\u2032 sur Pierre et Gilles), MuMa (Mus\u00e9e d\u2019art moderne Andr\u00e9 Malraux), Le Havre, 2017<\/p>\n Traduction des contenus fran\u00e7ais de l\u2019ouvrage <\/span>Emotions<\/i><\/span>, David Sander et Nathalie Herschdorfer (dir.), Benteli, 2017<\/span><\/p>\n Traduction d’un dossier de presse, de d\u00e9pliants produits et de contenus Internet pour TIERGARTEN (galerie d\u2019\u00e9dition num\u00e9rique), 2016-2017<\/span><\/p>\n Sous-titrage de vid\u00e9o pour installation multim\u00e9dia dans le cadre de l\u2019exposition <\/span>\u00ab\u00a01517. Le Havre, un r\u00eave de la Renaissance \u00bb <\/span>, Archives municipales du Havre, 2017<\/span><\/p>\n Traduction du commentaire et sous-titrage du documentaire <\/span>Antoine de Saint-Exup\u00e9ry, le dernier romantique<\/span><\/em>, 2016<\/span><\/p>\n Traduction d\u2019\u00e9l\u00e9ments de catalogue pour l\u2019exposition <\/span>\u00ab Kcho. Todos los caminos\u00a0\u00bb<\/span><\/a>\u00a0<\/i><\/span>, galerie Louis Carr\u00e9 & Cie (Paris), 2016<\/span><\/p>\n <\/a>Traduction de documents pr\u00e9-production et du commentaire et sous-titrage en anglais du long-m\u00e9trage <\/span>Free to Run<\/span><\/em><\/a>, YUZU Productions, 2016<\/span><\/p>\n Traductions pour le catalogue de l\u2019exposition <\/span>\u00ab\u00a0Rodin \u00bb<\/span> <\/i>, Nationalmuseum de Su\u00e8de \u00e0 Stockholm, 2015-2016<\/span><\/p>\n Traduction de commentaires, documentaire et mini-s\u00e9rie <\/span>LUNE\/MOON<\/span><\/em>, Camera lucida productions, 2015.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Exemples de r\u00e9alisations r\u00e9centes : Traduction de textes de salle, relecture de la pr\u00e9sentation en ligne en anglais, etc. : exposition \u00ab\u00a0STILL – Trine S\u00f8ndergaard \u00bb , MuMa (Mus\u00e9e d\u2019art moderne Andr\u00e9 Malraux), Le Havre, Read More …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-215","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victoria-selwyn.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victoria-selwyn.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/victoria-selwyn.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victoria-selwyn.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victoria-selwyn.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/victoria-selwyn.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":268,"href":"https:\/\/victoria-selwyn.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215\/revisions\/268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victoria-selwyn.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}